شعله و باد یک رمان روانکاوانه و در زمره ی کتابهای خودشناسی است. رمان «شعله و باد» يك تقليد از روال داستان پردازي در ادبيات فرنگ مآبانه ي متافيزيك مدار نيست بلكه مجالي ست به محال هائي كه به لحاظ موضوعي محال فرض شده اند و در حقيقت ، همان دغدغه هاي به جا و واقعيِ مادرزاد بشريت است كه با يك تباين ادراكي براي پاسخ دادن به سوال هاي فلسفي و هموار كردن بهت و حيرت انسان با گستره ي حاشيه اي از ادبيات به نام رمان تحت ترجمه در آمده است.
شايد بتوان گفت در كنار مضمون رمان «شعله و باد» شطحهاي عارفانه كه متأثر از بينش فلسفيِ انسانِ غريب است همواره مكالمه ي بي ترجمة نوع بشر با خلقت و حيرت در اتفاقي معني دار و هدفمند به نام آفرينش بوده كه در دسته بندي موضوعات باوري، صفحاتي قطور و رسالت پيشه از ادبيات فخيم ما را ورق زده است.